Ministria e Punëve të Jashtme të vendit fqinj një pjesë të madhe të përgjigjes së saj ndaj Brukselit ia kushton pikave kryesore të raportit për marrëdhëniet e Turqisë me Greqinë dhe Qipron, ndërsa ndër të tjera thekson pritshmërinë e Ankarasë për heqjen e pengesave politike në marrëdhënie. me BE-në e imponuar nga Këshilli në 2019.

Ministria e Punëve të Jashtme turke hedh poshtë komentet e Komisionit Evropian në vlerësimin vjetor të Turqisë, si vend kandidat për anëtarësim, duke iu referuar “vlerësimeve të padrejta”, veçanërisht në lidhje me kriteret politike dhe situatën e brendshme politike.

Konkretisht në njoftimin turk thuhet: “Raporti thekson se Turqia luajti një rol konstruktiv në Mesdheun Lindor, përmirësoi marrëdhëniet e saj me Greqinë dhe forcoi bashkëpunimin tregtar me BE-në. Duke pasur parasysh qasjen konstruktive të Turqisë, siç theksohet në raport, ne presim që Pengesat politike për marrëdhëniet Turqi-BE të vendosura nga konkluzionet e Këshillit të 15 korrikut 2019 do të hiqen.”

Nga ana tjetër, Ministria e Jashtme turke flet për “pikëpamje jorealiste, ilegale dhe maksimaliste të Greqisë dhe palës greke qipriote” që përfshihen në raport, ndërsa për çështjen e Qipros përsëritet qëndrimi turk se Brukseli nuk ka themi në procesin e zgjidhjes së problemit me pretendimin shtesë se “BE-ja nuk ka fuqi apo juridiksion të vendosë për kufijtë e vendeve të treta”.

Në mënyrë të detajuar, Ministria e Punëve të Jashtme turke mbështet sa vijon në lidhje me komentet e Komisionit në lidhje me çështjet greko-turke dhe qipriote:

“Raporti pasqyron pikëpamjet joreale, ilegale dhe maksimaliste të Greqisë dhe palës greke qipriote, duke injoruar plotësisht shqetësimet legjitime dhe politikat e justifikuara si të Turqisë, ashtu edhe të (të ashtuquajturës) Republika Turke e Qipros Veriore. Ne dëshirojmë të nënvizojmë se skema për zgjidhjen e çështjes së Qipros përfshin ekskluzivisht dy palët në ishull, tre fuqitë garantuese dhe Kombet e Bashkuara. Çdo zgjidhje e ardhshme duhet të arrihet përmes marrëveshjes së të dy palëve në ishull. Deklaratat e BE-së për çështjen e Qipros, të cilat pasqyrojnë pa rezerva qëndrimet greke qipriote dhe nuk marrin parasysh të drejtat e natyrshme të popullit turk qipriot, nuk kontribuojnë në përpjekjet për zgjidhjen dhe demonstrojnë pse pjesëmarrja e BE-së në një proces zgjidhjeje nuk është një opsioni i duhur. Ju kujtojmë gjithashtu se BE-ja nuk ka fuqi apo juridiksion për të vendosur për kufijtë e vendeve të treta”.

Për pjesën tjetër, Ministria e Punëve të Jashtme turke në njoftimin e saj vë theks të veçantë në fushat ku raporti gjen progres nga ana e Turqisë, si në ekonomi, në harmonizimin e legjislacionit dhe përpjekjet e fundit për të ripërafruar të dy. theksohen anët, të cilat megjithatë – siç theksohet – varet nga përcaktimi politik dhe vizioni strategjik i BE-së.

“Vlen të theksohet se raporti i referohet progresit të bërë në politikat makroekonomike dhe thekson nivelin e avancuar të funksionimit të ekonomisë së tregut në Turqi, si dhe aftësinë e saj për t’u përballur me presionet konkurruese dhe forcat e tregut brenda Bashkimit. theksohet në njoftim lidhur me gjetjet e Komisionit për ekonominë turke. Gjithashtu, theksohet se Turqia ka bërë përparim të dukshëm në harmonizimin me standardet e BE-së në shumë fusha, duke harmonizuar legjislacionin e saj me acquis të Bashkimit.

“Rivitalizimi i të gjithë mekanizmave të dialogut strukturor që janë pezulluar, si Këshilli i Asociimit, dhe dialogët e nivelit të lartë në fusha kritike, do të lejojë veprime të përbashkëta në fusha të ndryshme”, argumenton Ankaraja dhe shton se “në dritën e situatës së sotme rajonale. dhe sfidat globale, është e qartë se nevojitet një perspektivë e re për marrëdhëniet Turqi-BE”.

“Përpjekjet e fundit për afrimin e BE-së me Turqinë janë një zhvillim i mirëpritur. Megjithatë, rigjallërimi i marrëdhënieve varet nga masat e prekshme të drejtuara nga vendosmëria politike dhe vizioni strategjik i BE-së”, sipas Ministrisë së Jashtme turke.

Turqia përsërit dëshirën e saj për të forcuar marrëdhëniet e saj me Bashkimin Evropian, por vendos si parakusht për përshpejtimin e progresit të saj hapa konkretë nga BE: “Ne dëshirojmë të ritheksojmë se, si vend kandidat, vullneti politik i Turqisë për të forcuar marrëdhëniet Turqi-BE. në mënyrë konstruktive është e qartë dhe e fortë. Progresi i pritur nga Turqia në procesin e anëtarësimit në BE do të përshpejtohet nëse BE-ja ndjek një qasje konstruktive dhe strategjike me hapa konkretë, në përputhje me statusin e vendit kandidat të Turqisë.

“Në këtë kuadër presim edhe zbatimin e rekomandimeve të përshkruara në deklaratën e përbashkët të Komisionit Evropian dhe Përfaqësueses së Lartë, pa vonesa apo kushte shtesë”, përfundon njoftimi i Ministrisë së Jashtme turke.